Автор: Олег Ракшин

История названия города «Самара»

Что нужно знать о самом известном топониме в России?
«Самара». Историки, филологи и культурологи до сих пор спорят, откуда пришло это название. Версий, объясняющих с той или иной степенью логичности значение слова, за последние сто с гаком лет накопилось немало.
По одной из них, самой лестной для современного города, «Самара» — изменённое восклицание арабских купцов: «Сурра мин раа», «обрадуется тот, кто её увидит». По другой — сначала река, а затем и город получили своё название по имени библейского Сима, прародителя арабов. Есть и версия, что название это имеет в своей основе монгольское слово «самар», то есть «ореховый», так как, якобы, в древности по её
берегам в изобилии рос орешник…

В обшем, спорили учёные, спорили и пришли к выводу, что город получил имя от реки, а название реки настолько древнее, что расшифровать его просто невозможно.

Самара. История в названии города

Названия рек и городов тесно связаны с языками народов, издавна проживающих в данной местности. В нашем случае, этот народ — эрзя. По крайней мере, в этом историки сходятся.

Доказательством служат археологические раскопки. В 1935 году в Самаре во время таких работ на Барбошинском могильнике удалось выяснить не только примерное число погребенных, но и их национальную принадлежность. По самым скромным подсчётам в XIV веке на этом погосте были погребены более 5-ти тысяч эрзян. 5000! Для средневековья цифра просто огромная! И это не единственный подобный некрополь на территории современной Самары и Самарской области.
Название Самара
Воин с лошадью. Прорисовка захоронения из Барбошинского могильника.
Следовательно, если есть массовые захоронения и культовые места, значит, где-то должен находиться населённый пункт. В нашем случае — Самара. И искать значение слова Самара было бы логично в «фино-угорском санскрите» — эрзянском языке.

Советский лингвист Борис Серебренников в одной из своих работ заметил, что в слове «Самар» присутствует характерное окончание «мар», что в переводе с эрзянского означает «холм». Вот только следующий шаг в расшифровке слова учёный почему-то не сделал. А ведь всё просто. Первая часть слова «Самар», «са» — изменённое слово «сея», то есть — коза. Да и в старинных картах прямо указано, что поселение Самар стоит на реке «белой козы». Выходит, Самара — это «город на козьем холме»

Богатство на гербе

И город Самара, и область имеют на гербе козу. Но когда создавалась Самарская губерния, министр внутренних дел Российской Империи Лев Перовский предложил Сенату изобразить на гербе рог изобилия, изливающий золотые монеты — символ богатства, приобретенного от торговли. Рог изобилия — это своеобразный «привет» от мифической козы Амолфеи, вскормившей своим молоком Зевса на Козьем холме, а слово «козя» переводится с эрзянского как «богатство».

И не смотря на то, что император проект Перовского забраковал, на сущность города это никак не повлияло. Как была Самара городом торговцев, так им и осталась.
Комментарии для сайта Cackle
Made on
Tilda